yama uba   Le Théâtre ZEN         page    3
 

Page 3




Acte-II




[Diva et son Valet sont debout comme fin Acte-I.

Moine s'accroupit au coin de la scène]




Diva


C'est trop irréel.

Je ne peux pas croire que cela arrive vraiment .

Faisons tout ce qu'elle veut que nous fassions.




Valet


Bien sûr nous allons le faire!

Chantons!

Chantons!




Diva et Valet


[Chantant]

Le vent caresse les pins.

La flûte sonne comme vous voulez.

Les seules choses qui gènent

Sont les gouttes d'eau.

Profondément dans les montagnes

Vos voix sont comme des fontaines.

La lune ne semble pas s'en soucier.



Sorcière


[Dans les coulisses]

Les montagnes.

Profondément dans les montagnes.

Quelle vallée profonde!

C'est un abysse insondable!

Ici vous pouvez voir quelques uns souffrant de douleur et d'autres prenant du plaisir.

Un a la bonne chance. Un autre a un mauvais Karma.

Mais quelle est la différence entre bon et mauvais?

C'est seulement relatif.

Tous les deux viennent de la même racine.

La douleur et le plaisir n'existent pas vraiment .

Dès que vous vous devenez synchronisé avec la sagesse transcendantale vous pouvez voir tout très clairement.

C'est le monde que vous créez.

Les ruisseaux parcourent des vallées.

Les rochers se lèvent comme les vagues de l'océan.

Qui cisèle la falaise pourpre foncé, imposante et haute là-bas!

Qui peint les eaux bleu foncé brillant au soleil!




[Sorcière entre,  montrant son vrai moi effrayant

Avec des cheveux argent et des yeux lançant un regard brillant, son visage est rouge et elle ressemble à un monstre diabolique]




Diva


Oh, mon Dieu!

Elle arrive.




Valet


Merde alors!




Sorcière


N'ayez pas peur, mes amis.




Diva


Mais vous semblez effrayante!




Sorcière


Ne soyez pas dupés par mon apparence.

Je le fais intentionnellement.

Vous regardez toujours comment la vie se déroule en surface, mais sans jamais savoir comment l'amour travaille derrière cela.

J'ai juste voulu vous montrer comment il travaille.




Valet


Mais regardez-vous.

Vous ressemblez à la Haine  plutôt qu'à l'Amour.




Sorcière


C'est exactement ce dont je parle.

Mon apparence est l'être d'amour symbolisé .

L'amour travaille derrière les choses, mais quand il se manifeste, cela semble aussi affreux que cela.




Chanteurs


Vous pouvez chanter une chanson d'une nuit pluvieuse ou un hymne d'un jour orageux, même lorsque vous ne le savez pas du tout.

Mais n'est-il pas  agréable, n'est-il pas  merveilleux si vous pouvez le voir par vous-même.

L'imagination rencontre la réalité.

Le rêve rencontre la vie.

C'est une rare opportunité d'une vraie rencontre.




Moine


[Se lève]

Maintenant, une vraie sorcière et une diva métropolitaine chantent la chanson d'une sorcière de la montagne.

Pouvez-vous dire qui chante sur qui ?

On mélange une avec l'autre.

Vous voyez ?

C'est comme cela qu' “une laide et vieille sorcière dans les montagnes” fonctionne.

C'est comme cela que l'amour fonctionne devant nous, les êtres humains, dans nos drames quotidiens du monde.




Sorcière


Un poète peut aimer un magnifique soir printanier où les fleurs s'épanouissent et la lune est pleine.

Il n'en échangera pas une minute même avec mille livres d'or.

Mais ce soir a plus de valeur que celui du poète parce que c'est le soir où Diva la sorcière rencontre une vraie sorcière.

Chantons une chanson de cet événement incroyable et disons au monde combien cette rencontre est importante.




Diva


D'accord, d'accord.

Je chanterai n'importe quoi que vous aimiez, bien qu'il n'y ait aucun public.




Valet


J'écoute, madame.




Diva


tais-toi, idiot!




Sorcière


[Chantant]

Votre voix est des ailes d'oiseau battant.




Diva


[Chantant]

Votre tambour est l'eau des cascades tombant.



Sorcière


[Chantant]

Ma robe est blanche volant [Diva finit la phrase de Sorcière en chantant] dans le vent, comme des pétales ou de la neige s'envolant.




Sorcière


Qu'est-c'est ?




Diva


c'est "ça"(INMO).




Chanteurs


[Chantant]

Connaissez-vous "ça"(INMO)?

C'est "ça"(INMO).

Pourquoi la sorcière vagabonde-t-elle d'une montagne à une autre peu importe si c'est dur et fatigant?

C'est à cause de "ça"(INMO).




Sorcière


Vous les appelez montagnes ?

Elles s'élèvent de la boue du néant.

Elles percent les nuages dans le ciel.




Valet


Le ciel est vide!

Aussi les montagnes!




Diva


[Chantant]

L'océan est juste des gouttes de rosée dégoulinant de la mousse.

Elles se rassemblent et deviennent des eaux ondulantes, infinies.




Sorcière


[Chantant]

Les sons des vagues battant les roches résonnent dans les vallées comme des tonnerres.




Diva


[Chantant]

Ils remplissent des grottes vides et leurs échos disparaissent dans le vide.




Chanteurs


[Chantant]

C'est comme cela que vous entendez les sons de non- son.




Valet


Vous ne pouvez pas entendre les sons de non- son!




Diva


Oui, je peux.




Sorcière


Oui, je peux.





Chanteurs


[Chantant]

C'est comme cela que vous entendez les échos de non-voix.




Sorcière


[Chantant]

Vous croyez que vous avez créé votre monde ici.

Regardez!

Êtes-vous vraiment entourés par les hauts pics ?

Regardez-vous vraiment les vallées ci-dessous ?

Derrière le paysage des montagnes,ne pouvez-vous pas voir, la vraie réalité des eaux illimitées?